携手抗疫,中国经验 Worth Learning From

好运快三
5分快3
栏目导航
好运快三
5分快3
5分快3平台
当前位置:好运快三 > 5分快3 >
携手抗疫,中国经验 Worth Learning From
浏览:57 发布日期:2020-03-16

  双语Bilingual丨携手抗疫,中国经验 Worth Learning From

  3月11日

  武汉末了一家方舱医院

  (Makeshift Hospital)

  关门大吉!

  经过中国人民专一相符力、艰苦辛勤,

  中国疫情防控现象终于走出至黑时刻,

  取得阶段性重要收获。

  Thanks to the Chinese people's united and arduous efforts, the situation in China is getting better, with prevention and control efforts resulting in important progress at this stage。

  国际医学期刊《柳叶刀》(The Lancet)

  3月6日发外社论

  足够肯定“中国当局庞大的公共卫生投入

  拯救了成千上万人的生命”:

  文中指出:

  “尽管其它国家无法像中国相通

  对政治和经济采取强有力的指挥和控制

  中国经验照样对各国政要具有重要的借鉴意义”

  (There are important lessons that presidents and PM

  can learn from China’s experience)

  与此同时

  全球疫情却一连拉响警报

  现象不容乐不悦目

  不论是日韩美欧照样亚非拉地区

  都无一幸免

  片面国家疫情甚至专门重要

  疫情最重要的意大利高达10000多例,

  法国、德国也均超过千例

  各国强化疏导配相符

  携手抗击疫情

  共同维护地区和全球公共卫生坦然

  的重要性和紧迫性进一步上升。

  幸好,有了中国的经验在前

  不少国家先走进走了有选择的借鉴:

  意大利先是封锁了(Lockdown)北部地区

  节制了近1600万人(总人口的1/4)出走

  被纽约时报称为

  “除中国以外最普及的阻隔措施”

  (The most sweeping measures outside China)

  接着,随着防疫现象急转直下

  意大利总理宣布封锁全境

  防疫物资缺口大的美国当局

  豁免了(Exempt)对中国口罩(Face Mask)

  防护服(Medical Gown)等医疗用品的关税

  床位不足的韩国建了

  方舱医院(Makeshift Hospital)

  伊朗则将把中国的诊疗方案

  (Diagnosis and Treatment)

  翻译成波斯语向公多发布:

  那么

  相比对疫情最有说话权的中国

  其它国家防疫行为的效率原形如何呢?

  一、意大利:不解放,毋宁物化?

  疫情现在

  口罩成了全世界的抢手货

  多国当局都在呼吁人们

  不要囤积口罩(Mask Hoarding)

  更有甚者

  美剧良医(Good Doctor)主演爆料

  剧组的外科口罩(Surgical mask)都被偷光了!

  但是有一个破例

  那就是意大利

  位于意大利疫情中央(Epicenter)的

  伦巴第(Lombardy)区当局

  呼吁民多戴口罩

  却没人听!

  不光如此

  当局不准接吻后

  情侣照样吾走吾素

  “生命诚难得5分快3,喜欢情价更高”!

  而且当局宣布封城后

  民多仍上街游走抗议

  “若为解放故5分快3,二者皆可抛”!

  就云云

  纽约时报还对意大利疏松的阻隔

  不惜溢美之词

  真是大型“双标”翻车现场:

  民多的小我解放(Personal freedom)

  和

  当局的节制措施(Restrictive measures)

  之间

  必然存在必定的矛盾

  但是生命权是最基本的人权

  倘若性命堪忧郁

  何谈人身解放?

  二、美国:人命关天5分快3,Who cares?

  美国当局有近三个月的时间

  为这场大考做足准备

  但美国仍有8个州进入危险状态

  这就清新了

  由于他们的心理不在疫情上

  最先,正值美国大选(General election)

  行为共和党领袖

  能否连任总统才是川普的心头大事:

  CNN Reality Check播出的

  “川普添剧了人们对新冠病毒的误解”中

  (President Trump fuels coronavirus confusion)

  统计了推特总统的发推关键词

  排名前十的不是政党、政敌

  就是政治机宣战媒体

  新冠病毒隐晦不是他的重点。

  其中

  “hoax”(骗局)一词

  川普在演讲中也有用到:

  “Now the Democrats are

  Politicizing the Coronavirus”

  (民主党在让新冠病毒政治化)

  “They tried me an impeachment hoax”

  (他们之前编造了弹劾吾的鬼把戏)

  “This is a new hoax”

  (现在又拿病毒骗人)

  就在特朗普说病毒有诈时

  美国还只有76人确诊

  就云云白白铺张了防治病毒的黄金时机

  其次

  美国股市近日崩盘

  能够正因看到了这糟糕的现象

  CNBC主播、经济学家

  里克·桑特利(Rick Santeli)

  在节现在中央直口快:

  ----“云云就不会

  给本国乃至全球的经济造成损坏了”

  (Wreak havoc on global and domestic economies)

  他逆人类的狂言

  在推特上被骂成了筛子:

  逆不悦目中国

  正如本文起头引述的柳叶刀社论所言

  中国是用强有力的政治和经济形式来救命

  而美国是在玩命儿“搞”政治和经济

  清新了这一点

  再看到面对疫情

  美国人大买枪支弹药(Ammunition)防身时

  也就见怪不怪了。

  再比如:

  为了所谓的避免恐慌(Panic)

  英国将日更病例改为周更

  意大利不公布轻症(Mild)患者

  而中国

  首终不抱任何遮盖心态

  (Cover-up mentality)

  日日更新疫情数据

  凡此种种,星罗棋布

  ……

  惟其艰难,更需勇毅。

  在这场全球抗疫的搏斗中,

  异国任何一方能作壁上观、独善其身

  异国“雷霆形式”

  走动缓慢、徘徊未定的最后

  能够就是让疫情更快蔓延。

  面对全球日好厉峻的疫情态势

  尽管国情分歧

  采取的方式略有差别

  意识的理念略有出入

  但中国深知

  在人类命运共同体中

  一枝独秀不是春

  百花齐放春满园

  正如中国交际部说话人耿爽11日

  在例走记者会上讲的那样:

  在毫不放松不息做好本国疫情防控做事的同时,

  中国愿辛勤经过五方面举措助力全球抗疫搏斗:

  一、同世卫结构和国际社会强化疏导融合。

  First, we will step up communication and coordination with the WHO and the international community。

  二、同世界各国开展抗疫经验分享和交流。

  Second, we will continue experience-sharing and exchange with other countries。

  三、向有必要的国家和地区差遣打发医疗行家团队。

  Third, we will send medical specialists to more countries and regions in need。

  四、向国际社会挑供药品等防疫物资声援。

  Fourth, we will provide medicines and other supplies to the international community。

  五、同国际社会强化科技配相符。

  Fifth, we will ramp up cooperation with the international community on science and technology。

  由于吾们信任

  If cherry blossoms in Wuhan

  Can that in Fujiyama and Rome far behind?

  武汉的樱花开了

  富士山和罗马还会远吗?

  Hope & Wish

  待到樱花烂漫时

  全球一同赏春!

  中国军网微信(zgjw_81)出品

  作者:杨陶 等 【编辑:黄钰涵】 --> 更多精彩内容请进入国际频道 专题:抗击新式冠状病毒肺热 国际消息精选: 英国或出台更多抗疫措施:70岁以上须自吾阻隔数月 2020年03月16日 10:32:56 新冠疫情下法国市镇选举准期举走 选民舍权率高 2020年03月16日 10:10:58 美对欧旅走禁令奏效后,5分快3全美多个机场入关排首长龙 2020年03月16日 08:07:25 疫情之下希腊民多大量囤积物资 这一商品销量涨7倍 2020年03月15日 15:22:05 委内瑞拉新添8例新冠肺热病例 累计达10例 2020年03月15日 14:52:36 埃及全国私塾15日首停课两周 全国体育运动修整 2020年03月15日 13:58:14 菲律宾从“至尊公主”号邮轮撤离444名菲公民 2020年03月15日 13:50:17 美国一外子在航班上物化亡 遗体将批准新冠病毒检测 2020年03月15日 11:42:19 外媒称首相染病 洪森现身国会浮言自破 2020年03月13日 14:38:34 外媒:美国法官下令立即开释泄密士兵曼宁 2020年03月13日 10:02:21 保举浏览

下沉到社区的武汉木偶剧演员:做事中也曾被误解

停泊有看?美媒:古巴愿授与载有新冠肺热患者邮轮

谁说女子不如男?全球十大白手首家女富豪,中国占九席

经济战“疫”录:疫情重创航空业,航司还能扛得住吗?

息舱“医心”不“打烊”:只要武汉人民必要

吾在武汉做后勤:每天脑子里只想着一件事——物资

内蒙古高校“云课堂”:大学先生化身“网红主播”

创全英赛25年最差纪录,国羽能在东京逆弹吗?

缩小治愈时间、降矮物化亡率 中医药防治宏大传染病不走替代

雷神山护士巧用“方言翻译”照顾病患:这边的义务照样艰巨

全球疫情:多国单日新添病例破千 美联储“零利率”救市

“宅家锻炼”说说而已?近五成大弟子宅家期间变肥

年度消耗投诉大数据展现了哪些“年迈难”题目?

天气渐暖 这些预防新冠的“偏方”也热度飙升

泉州楼塌事件逃生者:吾要一个公平偏袒的交代

退订机票酒店扣费高、 买口罩被搭售,中消协:侵权!

四川5名大弟子相符力救落水者2人遇难 拟评义无反顾称号

哀痛!云南一大夫长眠抗“疫”路上 年仅32岁

湖北省孝感市一小女物化亡 其母未发现精神病病史

从东到西、从1小时到1个月…感谢这些抗疫“清淡人”

热点视频 奇闻趣事

内蒙古拉开沙漠造林序幕

石家庄一中学:寒伪做家务可添学分

内蒙古大兴安岭首次拍摄到狼群出没

店主误把200万钻石当垃圾扔了

美国添州民多抢购生活必需品 有连锁超市货架一扫而空

贵州万亩樱花 美不胜收

美对欧禁航后 美机场入境处人满为患

中西医互补 救治重症患者

外子废品站捡到炮弹 主动送到派出所

5升装“奶茶桶”火了 顾客一次喝到爽

世界茉莉花都竖立“种花日”

四川大弟子花式“云中复课”

警校上网课 顺手工具当教具

四川天全:一块儿春色菜花香

“蓝眼泪”挑早暴发 荧光海美景重现

女儿报警称爸爸开车撞了妈妈的车

精彩直播 国务院联防联控机制介绍防控境外疫情输入情况 国家统计局介绍1-2月份国民经济运走情况 湖北发布会:介绍武汉统筹新冠肺热患者救治等情况 热门图片 专题图片 探访俄罗斯驯鹿养殖场 武汉东湖樱园樱花绽放 武汉护士战袍上作画 “封城”中的意大利 欧洲多国出招抗疫 战疫线上的“哨兵” 你乐首来真时兴 南京网格员“硬核”担 消息排走 银保监座谈2月社会融资添量消极摩根士丹利中国首席邢自强:四大因素令全球经济...泉州楼塌事件逃生者:吾要一个公平偏袒的交代3·15金融消耗权好珍惜|常见金融消耗“套路...政策声援,线上问诊,方便就医 互联网医疗迎利...中国工程院院士宁津生因病在武汉往逝央走还会降息吗,3000亿元怎么发?八大题目...定向降准今首落地,开释5500亿元,如何影响...西藏拉萨32个重点项现在3月15日荟萃开复工市场周围将达9000亿元 “直播经济”添速向... 关于吾们 | About us | 有关吾们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 雇用信息 | 网站地图 | 留言逆馈 本网站所刊载信息,不代外中新社和中新网不悦目点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。 未经授权不准转载、摘编、复制及竖立镜像,违者将依法追究法律义务。 [网上传播视听节现在允诺证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2020 chinanews.com. All Rights Reserved

  原标题:战疫观 | 有感于某位争议明星捐的“八箱方便面”

  3月16日出版的第6期《求是》杂志将发表习近平总书记的重要文章《为打赢疫情防控阻击战提供强大科技支撑》。这是习近平总书记2020年3月2日在同有关部门负责同志和专家学者就疫情防控科研攻关工作座谈时的讲话。

人民网北京3月15日电  北京首都国际机场微信公号15日发布消息称,即日起,首都机场全部国际及地区进港航班,均停靠首都机场处置专区。

  这次卫生突发事件过后,中国会立即撤销为遏制病毒扩散采取的那些会影响经济增长的措施。所以,市场需要开始考虑中国届时会出台哪些大规模经济刺激政策。

  新浪娱乐讯 3月9日,朴宰范通过个人推特回答了一位粉丝关于布莱恩·奥尔特加的暴行事件“会不会起诉(布莱恩·奥尔特加)?”的问题,他表示“我不会起诉拥有的比我少的人。”

  昨天有个读者,问我一个问题。